אזרחי — meaning in Italian: civile

ezrakhi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for civile

גנים

genim

לסיומו

lesiyumo

דלה

dala (adj.)

אזרחי

ezrakhi

מאז

me'az

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola אזרחי (ezrakhi) viene utilizzata in contesti in cui si parla di diritti civili, situazioni legate alla vita quotidiana e alla partecipazione della cittadinanza nella società. Ad esempio, può apparire in discussioni su leggi, diritti umani o nel contesto di eventi pubblici come manifestazioni o elezioni.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di אזרחי è 'לִקְשׁוֹר' (likshor), che significa 'civile' ma può avere un'accezione più offensiva in certi contesti. Si preferisce usare אזרחי quando si parla di aspetti più formali o legali legati alla vita civica.

Culture

Il termine אזרחי deriva dalla parola 'אזרח' (ezrach), che significa 'cittadino'. La sua evoluzione riflette come la società israeliana consideri i diritti e le responsabilità dei cittadini. In Israele, il concetto di 'civile' è fortemente legato all'identità nazionale e alla partecipazione attiva nella vita pubblica.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola אזרחי in italiano?

La parola אזרחי significa 'civile' in italiano ed è usata per descrivere tutto ciò che è relativo ai diritti e doveri dei cittadini.

Q.Come si usa la parola אזרחי in una frase?

Puoi dire 'I diritti אזרחי in Israele sono garantiti dalla legge', per indicare i diritti civili esistenti nel paese.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola אזרחי?

Un errore comune è confondere אזרחי con termini più specifici come 'חוקי' (huki), che significa 'legale'. אזרחי si riferisce più al contesto civico e sociale.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words