Definition
▶
אזרחי
ezrachí
המונח 'אזרחי' מתייחס למשהו הקשור לחיים האזרחיים או לחברה במדינה, ולא למשהו צבאי או דתי.
Il termine 'civile' si riferisce a qualcosa legato alla vita civile o alla società in uno stato, e non a qualcosa di militare o religioso.
▶
המשטרה אחראית על הביטחון האזרחי בעיר.
hamishtarah akhrai't al habitachon ha'ezrachi ba'ir.
La polizia è responsabile della sicurezza civile in città.
▶
החוק מתקן את הזכויות האזרחיות של כל התושבים.
hachok metaken et hazchuyot ha'ezrachiyot shel kol hatoshavim.
La legge modifica i diritti civili di tutti i residenti.
▶
הוועדה פועלת לקידום חינוך אזרחי בבתי הספר.
hava'ada po'elet le'kidum chinuch ezrachi babatei hasefer.
Il comitato lavora per promuovere l'educazione civile nelle scuole.