Definition
▶
שאותה
she'ota
המילה 'שאותה' מתייחסת למשהו ספציפי או לאדם הנמצא בשיחה, כמו 'זה' או 'היא'.
La parola 'שאותה' si riferisce a qualcosa di specifico o a una persona presente nella conversazione, come 'quella' o 'lei'.
▶
אני מדבר על אותה אישה שראינו אתמול.
ani medaber al she'ota isha she'ra'inu etmol.
Sto parlando di quella donna che abbiamo visto ieri.
▶
אתה זוכר את אותה מסיבה שהייתה בשבוע שעבר?
ata zokher et she'ota mesiba she'haita ba'shavua she'avar?
Ricordi quella festa che c'era la settimana scorsa?
▶
הספר הזה הוא בדיוק אותה גירסה כמו ההוא.
ha'sefer haze hu bidyuk she'ota girsah kmo ha'hu.
Questo libro è esattamente quella versione come quell'altro.