נתון — meaning in Italian: Dato

natun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dato

הרוגים

harugim

פרק

perek

נתון

natun

עפו

afu

תוקף

tokef

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'נתון' è frequentemente utilizzata in contesti accademici e professionali, come nelle discussioni su dati statistici o nelle presentazioni aziendali. Ad esempio, un ingegnere potrebbe dire: 'Il dato che abbiamo raccolto mostra un aumento significativo delle vendite.'

Synonyms & nuances

'נתון' è spesso usato in contesti più formali rispetto a sinonimi come 'מידע' (me'ida) che significa 'informazione'. Mentre 'מידע' si riferisce a informazioni generali, 'נתון' implica un valore specifico e quantificabile.

Culture

Il termine 'נתון' deriva dalla radice ebraica che indica 'dare' o 'fornire', riflettendo l'idea di qualcosa che è stato messo a disposizione per essere analizzato o utilizzato. In Israele, l'uso di dati è diventato cruciale in vari settori, dal marketing alla ricerca, enfatizzando l'importanza del 'dato' nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Cosa significa la parola נתון in italiano?

'נתון' si traduce in italiano come 'dato', e viene utilizzato per indicare informazioni specifiche e quantificate.

Q.In quali contesti posso usare נתון?

'נתון' è utilizzato in contesti accademici, professionali e scientifici. Può essere usato quando si parla di statistiche, report e analisi.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di נתון?

Un errore comune è confondere 'נתון' con 'מידע'. Ricorda che 'נתון' si riferisce a valori specifici, mentre 'מידע' è più generico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words