I'm learning
עברית
כולל — meaning in Italian: compresi
kolel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
compresi
גבר
gever
החיזור
hakhizur
כולל
kolel
נבנו
nivnu
עולם
olam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'כולל' viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani, come nelle conversazioni sui costi di un servizio che includono tasse e spese. Ad esempio, un cliente potrebbe chiedere se il prezzo di un pacchetto turistico è 'כולל' tutti i pasti e le escursioni, oppure nella descrizione di un prodotto dove si specifica cosa è compreso nel prezzo.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'כולל' è 'מכיל' (mechila), che significa 'contenere'. Tuttavia, 'כולל' è più utilizzato per indicare inclusione in un contesto di offerta, mentre 'מכיל' è più generico e può riferirsi a contenuti fisici o astratti. Scegli 'כולל' quando vuoi enfatizzare che qualcosa è specificamente incluso in un insieme.
Culture
La parola 'כולל' deriva dalla radice ebraica che significa 'includere' e ha trovato applicazione in vari ambiti, dall'economia all'educazione. In Israele, è comune trovarla nei documenti ufficiali e nei contratti, evidenziando l'importanza di chiarire cosa è incluso in un accordo, riflettendo una cultura di trasparenza e chiarezza.
FAQ
