Definition
▶
הביניים
ha'beynayim
התקופה ההיסטורית בין המאה ה-5 למאה ה-15, המאופיינת בשינויים פוליטיים, חברתיים ודתיים משמעותיים.
Il periodo storico tra il V e il XV secolo, caratterizzato da significativi cambiamenti politici, sociali e religiosi.
▶
ההיסטוריה של ההביניים כוללת חידושי מדע ותרבות.
ha'historia shel ha'beynayim kolelet chidushei mada ve'tarbut.
La storia del Medioevo include innovazioni scientifiche e culturali.
▶
במהלך ההביניים, נוצרו רבות מהמסורות שאנו מכירים היום.
b'mahalach ha'beynayim, nitzru rabot mehamasorot she'anu makirim hayom.
Durante il Medioevo, sono nate molte delle tradizioni che conosciamo oggi.
▶
הבנייה של קתדרלות מרהיבות היא סימן מובהק של ההביניים.
habniya shel katedralot marhivot hi siman muvhak shel ha'beynayim.
La costruzione di cattedrali magnifiche è un segno distintivo del Medioevo.