Definition
▶
התאמה
hat'ama
המונח 'התאמה' מתייחס לתהליך שבו שני או יותר דברים מתאימים זה לזה, או שיש להם קשר והסכמה.
Il termine 'adattamento' si riferisce al processo in cui due o più cose si adattano l'una all'altra o hanno una connessione e un accordo.
▶
הבחירה שלי היא התאמה מושלמת לצרכים שלך.
hab'chira sheli hi hat'ama mushlemet le'tzrachim shelcha
La mia scelta è un adattamento perfetto alle tue esigenze.
▶
ההתאמה בין השניים הייתה ברורה כבר מההתחלה.
ha'hat'ama bein hashnayim hayta brura kvar me'ha'hakhalah
L'adattamento tra i due era chiaro fin dall'inizio.
▶
נדרש זמן כדי למצוא התאמה טובה בין המוצרים.
nidrash zman k'dei limtzo hat'ama tova bein hamitzrim
Ci vuole tempo per trovare un buon adattamento tra i prodotti.