לזאת — meaning in Italian: Per questo

lazot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Per questo

ספורים

sfurim

אורח

oreakh

לזאת

lazot

שטוחה

shtukha

השיטות

hashitot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'לזאת' viene utilizzata principalmente nel linguaggio quotidiano tra amici o familiari, quando si desidera esprimere una ragione o una spiegazione. Ad esempio, un madrelingua potrebbe dire: 'Non ho potuto venire alla festa, לזאת non ci siamo visti da tanto tempo!' in un contesto informale.

Synonyms & nuances

'לזאת' potrebbe essere paragonata a 'לכן', che ha un significato simile di 'quindi'. Tuttavia, 'לזאת' ha una connotazione più personale e colloquiale, mentre 'לכן' è più neutro e può essere utilizzato in contesti più formali.

Culture

'לזאת' deriva dalla radice ebraica che si riferisce all'idea di causa e conseguenza, riflettendo un aspetto fondamentale della lingua ebraica: il legame tra azione e motivazione. In molte conversazioni quotidiane, l'uso di 'לזאת' enfatizza la connessione tra eventi, rendendola una parola chiave per esprimere logica e flusso di pensiero.

FAQ

Q.Qual è il significato di לזאת in italiano?

'לזאת' significa 'per questo' in italiano ed è usato per spiegare la ragione di qualcosa.

Q.Come posso usare correctly לזאת in una frase?

Puoi usare 'לזאת' per connettere due frasi, ad esempio: 'Non avevo tempo, לזאת non sono potuto venire.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di לזאת?

'לזאת' è spesso confusa con 'אז', che significa 'allora'. Ricorda che 'לזאת' è più adatta per spiegare motivazioni personali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words