I'm learning
עברית
לרוץ — meaning in Italian: correre
laruts · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
correre
חגיגיים
khagigiyim
השפעה
hashpa'a
לעורר
le'orer
האבל
ha'avel
לרוץ
laruts
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'לרוץ' viene utilizzata frequentemente in contesti informali, come quando si parla di sport, attività fisica o anche nel contesto della vita quotidiana. Ad esempio, puoi sentirla in una conversazione tra amici che discutono di una corsa nel parco o quando un genitore incoraggia il proprio bambino a correre più veloce.
Synonyms & nuances
'לרוץ' è spesso utilizzato per descrivere un'azione di corsa veloce e attiva, mentre 'לצעוד' (lets'ad) può riferirsi a una camminata veloce. Scegli 'לרוץ' quando vuoi enfatizzare la rapidità e l'energia del movimento.
Culture
L'origine della parola 'לרוץ' è legata all'ebraico biblico e riflette l'importanza della corsa nel contesto storico e culturale israeliano. In antichità, correre era non solo un'attività fisica, ma anche un modo per esprimere velocità e urgenza, fondamentali in situazioni di guerra e fuga.
FAQ
