Definition
▶
בשבילי
b'shvili
המילה 'בשבילי' מתייחסת לדבר שנעשה או קיים עבורי, כלומר, לטובתי או לפי רצוני.
La parola 'בשבילי' si riferisce a qualcosa che è fatto o esiste per me, cioè, a mio favore o secondo il mio desiderio.
▶
המסעדה הזאת היא בשבילי כי אני אוהב את האוכל שלהם.
ha-mis'ada ha-zot hi b'shvili ki ani ohev et ha-okhel shelaim
Questo ristorante è per me perché mi piace il loro cibo.
▶
המתנה הזאת היא בדיוק בשבילי.
ha-matana ha-zot hi be-diyuk b'shvili
Questo regalo è proprio per me.
▶
הספר הזה נכתב בשבילי, אני בטוח.
ha-sefer ha-ze nikhtav b'shvili, ani batuach
Questo libro è stato scritto per me, ne sono sicuro.