Definition
▶
יחסית
yakhasit
המונח 'יחסית' מתייחס להשוואה או לתיאור דבר מה בהקשר של דבר אחר, כלומר במהותו הוא מציין יחס או השוואה.
Il termine 'relativo' si riferisce a un confronto o alla descrizione di qualcosa in relazione a qualcos'altro, indicando essenzialmente un rapporto o una comparazione.
▶
המחיר של המוצר הזה יחסית זול יותר ממוצרים אחרים.
Ham'cher shel ham'utzar haze yachasit zol yoter mi'mitzrim acherim.
Il prezzo di questo prodotto è relativamente più basso rispetto ad altri prodotti.
▶
ההצלחה שלו הייתה יחסית מהירה.
Ha'hatzlacha shelo hayta yachasit mehira.
Il suo successo è stato relativamente veloce.
▶
זו הייתה החלטה יחסית נבונה.
Zu hayta hachlata yachasit nevona.
È stata una decisione relativamente saggia.