יוצאים — meaning in Italian: Uscire

yots'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Uscire

לזירה

lazira

הדלק

hadelek

יוצאים

yots'im

אחורה

akhora

מובהק

muvhak

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'יוצאים' viene utilizzata frequentemente in contesti informali, ad esempio quando un gruppo di amici decide di uscire per divertirsi. Si sente spesso nelle conversazioni quotidiane, durante la pianificazione di un'uscita serale o in discussioni relative a eventi sociali.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'יוצאים' è 'לצאת' (latze't), che ha un significato simile ma può anche essere utilizzato in contesti più ampi, come 'uscire di casa' o 'andare via'. 'יוצאים' è più specifico nel contesto di un'uscita condivisa con altre persone.

Culture

Il termine 'יוצאים' deriva dalla radice ebraica 'י-צ-א', che significa 'uscire'. Questo verbo ha una grande importanza nella cultura israeliana, dove la vita sociale è molto attiva e le uscite rappresentano momenti di connessione e interazione. In molte città israeliane, gli eventi serali e le uscite sono considerati parte integrante della vita quotidiana.

FAQ

Q.Come si coniuga 'יוצאים' in ebraico?

'יוצאים' è la forma plurale del presente del verbo 'לצאת', e si usa per riferirsi a più persone che stanno uscendo. La forma singolare è 'יוצא' (yotze).

Q.In quali situazioni posso usare 'יוצאים'?

'יוצאים' può essere usato quando parli di un gruppo che sta per uscire, come amici che si preparano per andare a una festa o una famiglia che esce per una passeggiata. È molto comune in conversazioni quotidiane.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'יוצאים'?

Un errore comune è confondere 'יוצאים' con altre forme del verbo 'לצאת', come 'יוצא'. Ricorda che 'יוצאים' è usato per il plurale mentre 'יוצא' è per il singolare.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words