ירדו — meaning in Italian: Sono scesi.

yardu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sono scesi.

למעשה

lema'ase

ירדו

yardu

מעפילים

ma'apilim

למחתרת

lemakhteret

התחילו

hitkhilu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il verbo 'ירדו' viene utilizzato frequentemente in contesti quotidiani, ad esempio quando si parla di persone che scendono da un autobus o di bambini che scendono da una giostra. È comune anche nelle conversazioni informali tra amici o familiari, quando si raccontano esperienze di una giornata.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'ירדו' è 'נפלו' (naflu), che significa 'sono caduti'. Mentre 'ירדו' è più usato per indicare un movimento controllato verso il basso, 'נפלו' implica un'azione più brusca e involontaria. In una conversazione, sceglieresti 'ירדו' quando parli di qualcuno che scende in modo sicuro e deliberato.

Culture

Il termine 'ירדו' proviene dalla radice ebraica 'ירד' che significa 'scendere'. Nella cultura israeliana, l'atto di scendere può avere anche un significato simbolico, come nel caso di una persona che 'scende' dal proprio status sociale per avvicinarsi alla comunità. Questo uso rende la parola interessante non solo nel suo significato fisico ma anche in quello metaforico.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'ירדו' in diverse persone?

Il verbo 'ירדו' è la forma passata della terza persona plural del verbo 'ירד'. Per la prima persona singolare, si utilizza 'ירדתי' (yardati), mentre per la seconda persona singolare si usa 'ירדת' (yardat).

Q.In quali situazioni posso usare 'ירדו'?

'ירדו' può essere usato in contesti informali per descrivere azioni quotidiane come scendere da un mezzo pubblico, ma anche in contesti più ampi come quando si parla di un gruppo che scende da una montagna durante un'escursione.

Q.Ci sono errori comuni da evitare quando si usa 'ירדו'?

Un errore comune è usare 'ירדו' in situazioni in cui è più appropriato un verbo come 'נפלו'. Assicurati di utilizzare 'ירדו' per azioni controllate e deliberate, mentre 'נפלו' dovrebbe essere riservato a situazioni di caduta.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words