Definition
▶
ובאופן
u'be'ofen
המונח 'ובאופן' מתייחס להוספה של רעיונות או פרטים נוספים באותו הקשר.
Il termine 'e in un modo' si riferisce all'aggiunta di idee o dettagli ulteriori nello stesso contesto.
▶
הילדים שיחקו בכדור, ובאופן, גם ניגנו מוזיקה.
ha'yeladim sih'ku ba'kadur, u'be'ofen, gam ni'gnu muzika.
I bambini hanno giocato a palla e in un modo hanno anche suonato musica.
▶
היא אוהבת לקנות בגדים, ובאופן, גם ספרים.
hi ohev't liknot big'dim, u'be'ofen, gam sfarim.
Le piace comprare vestiti e in un modo anche libri.
▶
המסיבה הייתה נהדרת, ובאופן, האוכל היה טעים מאוד.
ha'mesiba hayta nehederet, u'be'ofen, ha'okhel haya ta'im me'od.
La festa è stata fantastica e in un modo il cibo era molto buono.