I'm learning עברית

המתנגדים — meaning in Italian: Gli avversari

hamitnagdim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gli avversari
ההכשרה
hahakhshara
מקצה
miktse
לאישור
le'ishur
המתנגדים
hamitnagdim
במפתיע
bemafti'a
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
La parola 'המתנגדים' viene utilizzata frequentemente nei dibattiti politici o nelle discussioni sportive per riferirsi a coloro che sono in opposizione a un'idea o a una squadra. Per esempio, durante una campagna elettorale, i sostenitori di un candidato potrebbero riferirsi ai 'המתנגדים' per descrivere i loro avversari politici.
Synonyms & nuances
'המתנגדים' è spesso usato in contesti più strutturati rispetto a sinonimi come 'יריבים' (rivali), che possono avere una connotazione più personale o emotiva. Scegliere 'המתנגדים' implica una distinzione chiara tra fazioni, mentre 'יריבים' è più generale e può essere usato in contesti più informali.
Culture
Il termine 'המתנגדים' ha una storia affascinante, legata in particolare al periodo del movimento sionista, dove si faceva riferimento ai gruppi che si opponevano a certe ideologie. Inoltre, è interessante notare che questo termine è usato anche in contesti religiosi nel Giudaismo, dove si parla di 'המתנגדים' in riferimento a coloro che si oppongono a specifiche interpretazioni della legge ebraica.
FAQ
Q.Cosa significa realmente 'המתנגדים' in italiano?
'המתנגדים' significa 'gli avversari' e si riferisce a chi si oppone a qualcosa, sia in ambito politico sia in altri contesti.
Q.In quali contesti posso usare 'המתנגדים'?
'המתנגדים' può essere usato in discussioni politiche, dibattiti sportivi o in ogni situazione in cui ci siano fazioni contrapposte.
Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'המתנגדים'?
Un errore comune è utilizzare 'המתנגדים' in un contesto troppo informale, dove potrebbe essere più appropriato usare un sinonimo come 'יריבים'.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words