Definition
▶
החלוץ
hahalutz
החלוץ הוא אדם או קבוצה המובילים שינוי, חדשנות או התקדמות בתחום מסוים.
Il pioniere è una persona o un gruppo che guida un cambiamento, innovazione o progresso in un determinato campo.
▶
החלוץ בתחום הטכנולוגיה שינה את הדרך בה אנו חיים.
hahalutz betchum hatechnologiya shina et haderech beanu chayim.
Il pioniere nel campo della tecnologia ha cambiato il modo in cui viviamo.
▶
החלוץ של תנועת זכויות האדם עשה עבודה רבה למען השוויון.
hahalutz shel tnu'at zchuyot ha'adam asah avodah raba lemaan hashivyon.
Il pioniere del movimento per i diritti umani ha fatto un grande lavoro per l'uguaglianza.
▶
בזכות החלוץ, אנו רואים התקדמות משמעותית בתחום החינוך.
b'zechut hahalutz, anu ro'im hitkadmut mashma'utit betchum hachinuch.
Grazie al pioniere, vediamo un progresso significativo nel campo dell'istruzione.