ארץ — meaning in Italian: paese

erets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paese

הושמד

hushmad

מתמדת

matmedet

ישן

yashen

בשמש

bashemesh

ארץ

erets

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'ארץ' viene utilizzata frequentemente quando si parla di geografia, cultura o identità nazionale. Ad esempio, un israeliano potrebbe dire: 'La mia ארץ è bellissima,' riferendosi con orgoglio al proprio paese durante una conversazione informale tra amici.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'ארץ' è 'מדינה' (medina), che si traduce anche in 'stato'. Tuttavia, 'מדינה' è più specifico e implica una struttura governativa, mentre 'ארץ' ha un significato più ampio che può includere anche aspetti culturali e geografici.

Culture

'ארץ' ha radici antiche nella lingua ebraica e si collega a concetti di terra e appartenenza. Nella Bibbia, il termine viene utilizzato non solo per indicare un luogo fisico, ma anche per descrivere la terra promessa, simbolizzando speranza e identità per il popolo ebraico. Questo legame tra terra e identità culturale rende la parola particolarmente significativa.

FAQ

Q.Qual è l'origine della parola 'ארץ'?

L'origine di 'ארץ' risale all'ebraico biblico, dove indicava non solo un territorio fisico ma anche la connessione emotiva delle persone con la loro terra. Questa connessione è ancora presente nel linguaggio moderno.

Q.Come si usa 'ארץ' in una frase?

'ארץ' si usa per parlare del proprio paese o di una nazione. Ad esempio, puoi dire: 'Vivo in una bella ארץ con una ricca storia.'

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'ארץ'?

Un errore comune è usare 'ארץ' in contesti in cui è più appropriato 'מדינה'. Ricorda che 'ארץ' ha un significato più ampio e può includere concetti culturali, quindi scegli la parola giusta in base al contesto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words