מדויק — meaning in Italian: Preciso

meduyak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Preciso

התכנון

hatikhnun

בל

bal

מדויק

meduyak

הספרייה

hasifriya

השירות

hasherut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola מדויק (meduyak) viene usata dai madrelingua in contesti in cui è necessaria una grande accuratezza, come in discussioni tecniche, scientifiche o durante la scrittura di report. Ad esempio, un ingegnere potrebbe descrivere un progetto come מדויק per sottolineare che tutte le misurazioni e i dettagli sono stati seguiti con rigore.

Synonyms & nuances

Un sinonimo stretto di מדויק è נכון (nachon), che significa 'corretto'. Tuttavia, mentre נכון può riferirsi a qualcosa di giusto in senso generale, מדויק si riferisce specificamente a precisione e accuratezza nei dettagli, rendendolo più adatto in contesti tecnici.

Culture

Il termine מדויק (meduyak) deriva dalla radice ebraica che significa 'seguire' o 'seguire una linea', il che suggerisce un'idea di precisione e conformità. Nella cultura israeliana, l'accuratezza è altamente valorizzata, specialmente in ambiti come la tecnologia e la scienza, dove ogni dettaglio conta.

FAQ

Q.Come si usa la parola מדויק in una frase?

Puoi usare מדויק in frasi come 'Il risultato è מדויק' per indicare che l'esito è preciso. È comune anche dire 'Ho bisogno di una misura מדויק' quando si richiede un'accuratezza specifica.

Q.Quali sono i campi in cui si usa frequentemente מדויק?

מדויק è spesso utilizzato in ambiti scientifici, ingegneristici e anche in contesti legati alla programmazione, dove una precisione meticolosa è cruciale per il successo di un progetto.

Q.Ci sono errori comuni nell'utilizzo di מדויק?

Un errore comune è confondere מדויק con altri sinonimi più generali come נכון. È importante usare מדויק quando si intende sottolineare l'accuratezza e non solo la correttezza.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words