Definition
▶
למעמד
lema'amad
למעמד הוא המצב או הדרגה שבה נמצא אדם או קבוצה בחברה או במערכת מסוימת.
Lo stato è la condizione o il grado in cui si trova una persona o un gruppo nella società o in un certo sistema.
▶
הוא זכה למעמד גבוה בעבודתו.
Hu zakha lema'amad gavoha be'avodato.
Ha vinto uno stato elevato nel suo lavoro.
▶
למעמד החברתי שלה יש השפעה רבה על חייה.
Lema'amad hahevra'ti shela yesh hashpa'ah raba al chayeha.
Il suo stato sociale ha una grande influenza sulla sua vita.
▶
היא תמיד חיפשה למעמד בתחום האומנות.
Hi tamid chipsa lema'amad b'tchum ha'omanut.
Ha sempre cercato uno stato nel campo dell'arte.