Definition
▶
בפיתוח
b'pituaḥ
המונח "בפיתוח" מתייחס למצב שבו מוצר, רעיון או פרויקט נמצאים בתהליך של פיתוח ושיפור.
Il termine "in sviluppo" si riferisce a uno stato in cui un prodotto, un'idea o un progetto sono in fase di sviluppo e miglioramento.
▶
היישום החדש הזה עדיין בפיתוח.
Hayisum hachadash haze adayin b'pituaḥ.
Questa nuova applicazione è ancora in sviluppo.
▶
החברה משקיעה הרבה כסף בפיתוח מוצרים חדשים.
Hachevra mashkia harbeh kesef b'pituaḥ mutzarim chadashim.
L'azienda investe molti soldi nello sviluppo di nuovi prodotti.
▶
המיזם הזה נמצא בפיתוח כבר שנה.
Hamayzam haze nimtsa b'pituaḥ kvar shanah.
Questo progetto è in sviluppo da un anno.