למבנה — meaning in Italian: Alla struttura

lamivne · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Alla struttura

המכשול

hamikhshol

הפעילו

hif'ilu

ענפיהם

anfeihem

עולמית

olamit

למבנה

lamivne

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'למבנה' è frequentemente utilizzata in contesti architettonici o urbanistici, come durante discussioni su progetti di costruzione o ristrutturazione di edifici. Può essere sentita in conversazioni tra architetti, ingegneri o anche durante visite guidate a edifici storici in Israele.

Synonyms & nuances

Un termine simile è 'בניין' (binyan), che significa 'edificio'. Mentre 'בניין' si riferisce più a una costruzione fisica, 'למבנה' implica un'idea di orientamento o direzione verso la struttura, rendendolo più specifico per situazioni in cui si parla di accedere o dirigersi verso un edificio.

Culture

La parola 'למבנה' deriva dalla radice ebraica 'בנה' che significa 'costruire'. In Israele, la progettazione architettonica è un tema di grande importanza culturale, dato il ricco patrimonio storico e le influenze moderne. Inoltre, la struttura degli edifici riflette spesso la storia e le tradizioni del luogo, rendendo questa parola particolarmente significativa nel contesto israeliano.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'למבנה' in italiano?

'למבנה' si traduce come 'alla struttura' in italiano, ed è usato per riferirsi a qualcosa che è diretto o pertinente a un edificio.

Q.In quali situazioni posso usare 'למבנה'?

'למבנה' è usato in contesti architettonici, come quando si discute di piani di costruzione o quando si fa riferimento a un progetto specifico riguardante un edificio.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'למבנה'?

Un errore comune è confondere 'למבנה' con 'בניין'. Ricorda che 'למבנה' si concentra sulla direzione verso la struttura, mentre 'בניין' si riferisce al concetto di edificio in sé.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words