Definition
▶
הצליחו
hatslacha shel kvutsa o anashim lehashig et matrotehem o et ma shetichnu.
הצלחה של קבוצה או אנשים להשיג את מטרותיהם או את מה שתכננו.
Il successo di un gruppo o di persone nel raggiungere i loro obiettivi o ciò che avevano pianificato.
▶
הם הצליחו להעביר את המסר בצורה ברורה.
hem hatslikhu le'ever et ha-meser be-tzura brura.
Sono riusciti a trasmettere il messaggio in modo chiaro.
▶
הילדים הצליחו לסיים את המשחק לפני שהשמש שקעה.
ha-yeladim hatslikhu le'sayem et ha-mis'chak lifnei she-ha-shemesh shaka.
I bambini sono riusciti a finire il gioco prima che il sole tramontasse.
▶
הם הצליחו להקים את העסק החדש לאחר חודשים של עבודה קשה.
hem hatslikhu le'kim et ha-eseq ha-chadash le'achar chodeshim shel avoda kasha.
Sono riusciti a fondare la nuova attività dopo mesi di duro lavoro.