Definition
▶
ההיא
ha'hi
ההיא מתייחסת לדבר מסוים או אדם מרוחק, ובשפה היום-יומית היא משמשת להצביע על דבר שאינו קרוב.
Essa si riferisce a una cosa o a una persona lontana, e nel linguaggio quotidiano viene usata per indicare qualcosa che non è vicino.
▶
ההיא הייתה האישה הראשונה שבנתה את הבית הזה.
ha'hi hayta ha'isha ha'rishona she'ban'ta et ha'bayit ha'ze.
Quella era la prima donna che costruì questa casa.
▶
ההיא שייכת למשפחה של חברים שלנו.
ha'hi she'yechet le'mishpacha shel chaverim shelanu.
Quella appartiene alla famiglia di nostri amici.
▶
אני זוכר את ההיא מהמסיבה בשנה שעברה.
ani zocher et ha'hi me'ham'siba ba'shana she'avra.
Ricordo quella dalla festa dell'anno scorso.