Definition
▶
קרני
karni
המילה 'קרני' מתארת תופעה פיזית של עור מחוספס או קשה, הנגרמת בדרך כלל מתנאי סביבה קשים.
La parola 'carni' descrive un fenomeno fisico di pelle ruvida o dura, causata di solito da condizioni ambientali difficili.
▶
העור שלי הפך לקרני בגלל החשיפה הרבה לשמש.
ha'or sheli hafakh le'karni biglal hakhsipa harba lashemesh.
La mia pelle è diventata carni a causa dell'alta esposizione al sole.
▶
בזמן החורף, כפות הרגליים שלי נראות קרניות בגלל הקור.
b'zman hakhoref, kapot haraglayim sheli nir'ot karniyot biglal hakor.
Durante l'inverno, i miei piedi appaiono carni a causa del freddo.
▶
העבודה בשדה גורמת לידיים שלי להיות קרניות.
ha'avoda basadeh gorem et yadayim sheli lihyot karniyot.
Lavorare nei campi fa sì che le mie mani diventino carni.