התקבלו — meaning in Italian: sono stati accettati

hitkablu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sono stati accettati

מערער

me'ar'er

פיזיולוגיה

fiziologia

יען

ya'an

הנכון

hanakhon

התקבלו

hitkablu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 'התקבלו' (hitkablu) è frequentemente utilizzato in contesti formali o burocratici. Ad esempio, potresti sentire questa parola in una riunione ufficiale quando si discute dell'approvazione di domande o richieste, oppure in una comunicazione scritta riguardante l'ammissione a un programma educativo.

Synonyms & nuances

'התקבלו' può essere paragonato a 'נלקחו' (nelkhu) che significa 'sono stati presi'. Mentre 'נלקחו' si riferisce a qualcosa che è stato preso fisicamente, 'התקבלו' sottolinea l'idea di accettazione o approvazione, rendendolo più appropriato per documenti o richieste.

Culture

La parola 'התקבלו' deriva dalla radice ebraica ק-ב-ל, che significa 'ricevere' o 'accettare'. In Israele, è comune sentirla nei contesti amministrativi, dove le persone si riferiscono a documenti o richieste che 'sono stati accettati', il che riflette la struttura organizzativa della società israeliana moderna.

FAQ

Q.In quali situazioni posso usare 'התקבלו'?

'התקבלו' è usato principalmente in contesti formali, come nelle comunicazioni ufficiali o nei documenti legali. È perfetto per descrivere l'accettazione di richieste o domande.

Q.Qual è la forma verbale di 'התקבלו'?

La forma verbale di 'התקבלו' è 'התקבל' (hitkabel), che significa 'essere accettato'. Puoi usare questa forma per riferirti in modo attivo all'atto di accettare qualcosa.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'התקבלו'?

Un errore comune è confondere 'התקבלו' con 'התקבלתי' (hitkabalti), che significa 'sono stato accettato' in prima persona. Assicurati di usare la forma corretta in base al soggetto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words