למדינת — meaning in Italian: allo stato

limdinat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for allo stato

ובני

uvni

צבאי

tsva'i

מקומה

mekoma

למדינת

limdinat

לדגל

ladegel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'למדינת' viene utilizzata in contesti ufficiali, come nella discussione di leggi o politiche pubbliche. Ad esempio, potresti sentirla in un dibattito parlamentare o in un articolo di giornale che tratta dell'azione del governo.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'למדינת' è 'מדינה', che significa semplicemente 'stato'. Tuttavia, 'למדינת' ha una connotazione più formale e specifica, spesso utilizzata in documenti legali o discorsi ufficiali.

Culture

Il termine 'למדינת' deriva dalla radice ebraica che si riferisce all'azione di stabilire o creare uno stato. Questo concetto è intrinsecamente legato alla storia di Israele, un paese fondato nel 1948, e riflette la lotta per l'autodeterminazione. Una curiosità è che il termine è spesso utilizzato anche nei contesti religiosi, dove si discute su come la terra e lo stato si intersecano con la spiritualità e la tradizione.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'למדינת' in italiano?

'למדינת' significa 'allo stato' in italiano, utilizzato per riferirsi a questioni relative a uno stato o governo.

Q.In quali frasi posso usare 'למדינת'?

'למדינת' può essere usato in frasi come 'למדינת ישראל יש חוקים מיוחדים' che significa 'Lo Stato di Israele ha leggi speciali'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'למדינת'?

Un errore comune è confondere 'למדינת' con 'מדינה', non rendendosi conto che 'למדינת' è più formale e specifico per contesti legali e ufficiali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words