Definition
▶
ובעקבות
ube'akevot
המילה 'ובעקבות' מתייחסת למשהו שמתרחש לאחר או בעקבות אירוע מסוים.
La parola 'ובעקבות' si riferisce a qualcosa che accade dopo o a seguito di un determinato evento.
▶
ובעקבות ההצלחה שלו, הוא קיבל הצעות עבודה רבות.
ube'akevot ha'hatzlacha shelo, hu kibel hatza'ot avoda rabot.
E a seguito del suo successo, ha ricevuto molte offerte di lavoro.
▶
ובעקבות השיחה שלנו, החלטתי לשנות את התוכנית.
ube'akevot ha'sicha shelanu, hechlati leshanot et hatokhnit.
E a seguito della nostra conversazione, ho deciso di cambiare il piano.
▶
ובעקבות המצב הביטחוני, הממשלה החלה בשיחות עם המדינות השכנות.
ube'akevot hamatzav ha'bitchoni, ha'memshala hechla b'sichot im ha'medinot ha'shcheanot.
E a seguito della situazione di sicurezza, il governo ha avviato colloqui con i paesi vicini.