Definition
▶
מחדש
mechadesh
המילה 'מחדש' מתייחסת לפעולה של חזרה או חידוש דבר מה.
La parola 'מחדש' si riferisce all'azione di ripetere o rinnovare qualcosa.
▶
אני רוצה לכתוב את המאמר הזה מחדש.
Ani rotzeh likhtov et ha-ma'amar ha-ze mechadesh.
Voglio riscrivere questo articolo.
▶
הוא שיפר את התוכנית מחדש כדי שתהיה יעילה יותר.
Hu shiper et ha-tokhnit mechadesh k'dei shetiheh ye'ela yoter.
Ha migliorato il programma per renderlo più efficiente.
▶
הספר הזה יצא מחדש בשנה שעברה.
Ha-sefer ha-ze yatza mechadesh ba-shanah she'avra.
Questo libro è stato ripubblicato l'anno scorso.