Definition
▶
המשווה
hamashveh
הקו שמחלק את כדור הארץ לשני חצאים, הצפוני והדרומי.
La linea che divide la Terra in due emisferi, quello settentrionale e quello meridionale.
▶
המשווה הוא הקו שחותך את כדור הארץ לשני חצאים.
hamashveh hu hakav shechotech et kadur haaretz l'shnei chatza'im.
L'equatore è la linea che divide la Terra in due emisferi.
▶
בנסיעות שלי סביב העולם, אני תמיד עובר דרך המשווה.
b'nesi'ot sheli s'viv haolam, ani tamid over derech hamashveh.
Nei miei viaggi intorno al mondo, passo sempre attraverso l'equatore.
▶
המשווה משפיע על האקלים של האזורים הסמוכים אליו.
hamashveh mashpia al ha'klima shel ha'ezorim has'muchim elav.
L'equatore influisce sul clima delle zone circostanti.