Definition
▶
הלחץ
halachatz
הלחץ הוא הכוח הפיזי המופעל על שטח כלשהו, או מצב רגשי שבו אדם מרגיש דחף או מתח.
La pressione è la forza fisica esercitata su una superficie, o uno stato emotivo in cui una persona si sente spinta o tesa.
▶
ההלחץ בעבודה גרם לי לחוש מותש כל הזמן.
hahlachatz be'avodah garam li lachush mutash kol hazman.
La pressione al lavoro mi ha fatto sentire stanco tutto il tempo.
▶
כשהוא מדבר על הלחץ שהוא מרגיש, אני יכול להזדהות איתו.
kshehu medaber al halachatz shehu margish, ani yachol lehizdaot ito.
Quando parla della pressione che sente, posso identificarmi con lui.
▶
הלחץ של המבחן היה גבוה יותר מהצפוי.
halachatz shel hamivchan haya gavoha yoter mehatze'ui.
La pressione dell'esame era più alta del previsto.