Definition
▶
תל
tel
תל הוא גבעה מלאכותית שנבנתה על ידי בני אדם, בדרך כלל משאריות יישובים עתיקים.
Un tel è una collina artificiale costruita dagli esseri umani, spesso composta da resti di antichi insediamenti.
▶
אנחנו מבקרים בתל מגידו, אחד מהאתרים הארכיאולוגיים החשובים בישראל.
Anachnu mevakerim b'Tel Megiddo, echad meha'atarim ha'arkheologiyim ha'khashuvim b'Yisrael.
Visitiamo il Tel Megiddo, uno dei siti archeologici più importanti in Israele.
▶
החפירות בתל חצור גילו ממצאים מרתקים על תרבויות עתיקות.
Ha'khipurot b'Tel Hatzor gilu mimtsa'im meratkim al tarbuyot atikot.
Gli scavi al Tel Hazor hanno rivelato reperti affascinanti su antiche civiltà.
▶
בזמן השיטפונות, המים הציפו את התל והקשה על החפירות.
B'zmana ha'shitafonot, ha'mayim tzif'u et ha'tel ve'hekashu al ha'khipurot.
Durante le inondazioni, le acque hanno sommerso il tel, rendendo difficili gli scavi.