Definition
▶
המבצע
hamivtza
המבצע הוא פעולה מסודרת שנעשית כדי להשיג מטרה מסוימת.
L'operazione è un'azione organizzata svolta per raggiungere un obiettivo specifico.
▶
ההמבצע הצבאי הצליח להשיג את יעדיו.
hamivtza hatsva'i hatsli'ach lehashig et ya'adav
L'operazione militare è riuscita a raggiungere i suoi obiettivi.
▶
ההמבצע המדעי הזה יוביל לתגליות חדשות.
hamivtza hamed'i hazeh yovi'le tagliyot chadashot
Questa operazione scientifica porterà a nuove scoperte.
▶
המבצע לשיפור התשתיות בעיר היה מורכב מאוד.
hamivtza leshapor hatash'tiyot ba'ir haya murkav me'od
L'operazione per migliorare le infrastrutture della città era molto complessa.