Definition
▶
פיקוד
pikud
פיקוד הוא הוראה או הנחיה שניתנת למישהו לבצע פעולה מסוימת.
Un comando è un'istruzione o un'indicazione data a qualcuno per eseguire un'azione specifica.
▶
המפקד נתן פיקוד ברור לחיילים לפני המבצע.
Hamafqad natan pikud barur lechayalim lifnei hamivtza.
Il comandante ha dato un comando chiaro ai soldati prima dell'operazione.
▶
במהלך האימון, הפיקוד היה חשוב מאוד להצלחת המשימה.
Bemahalach ha'imun, hapikud haya chashuv me'od lehatzlachah hamishimah.
Durante l'addestramento, il comando era molto importante per il successo della missione.
▶
כל חייל חייב לציית לפיקוד שניתן לו.
Kol chayal chayav le'tzayet le'pikud shenitan lo.
Ogni soldato deve obbedire al comando che gli è stato dato.