I'm learning
עברית
תפוצה — meaning in Italian: distribuzione
tfutsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
distribuzione
מסכים
maskim
תפוצה
tfutsa
חייבת
khayevet
קיצוני
kitsoni
לא
lo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'תפוצה' viene utilizzata in contesti aziendali quando si discute della distribuzione di prodotti o servizi. Ad esempio, un manager potrebbe dire: 'Dobbiamo migliorare la תפוצה dei nostri prodotti per raggiungere più clienti'. È frequente anche nei discorsi accademici riguardo alla diffusione di informazioni o idee.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'תפוצה' è 'הפצה' (hefza), che significa 'distribuzione' ma spesso si riferisce a una distribuzione più fisica, come quella di materiali o prodotti. 'תפוצה', d'altra parte, ha una connotazione più ampia, includendo anche la diffusione di informazioni o concetti.
Culture
La parola 'תפוצה' ha origini profonde nella cultura ebraica, legata all'idea di diffusione e condivisione. In passato, era spesso utilizzata in contesti religiosi per descrivere la distribuzione di testi sacri tra le comunità. Oggi, il termine è molto usato nell'ambito della tecnologia e del marketing.
FAQ
