כמוך — meaning in Italian: Come te

kamokha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Come te

סבר

savar

הקרובים

hakrovim

מספקת

mesapeket

מושגי

musagi

כמוך

kamokha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'כמוך' è spesso usato nelle conversazioni quotidiane tra amici o familiari quando si vuole esprimere empatia o connessione. Ad esempio, se qualcuno condivide un'esperienza personale, l'ascoltatore potrebbe rispondere con 'כמוך' per indicare che capisce o si identifica con l'emozione espressa.

Synonyms & nuances

'כמוך' è simile a 'כמוך גם' (kamokha gam), che significa 'come te anche'. Tuttavia, 'כמוך' è più diretto e personale, usato in contesti più intimi, mentre la forma estesa può apparire più formale o poetica.

Culture

'כמוך' ha radici bibliche e si può trovare in testi e preghiere ebraiche, dove viene usato per esprimere vicinanza e comprensione reciproca. La parola riflette l'importanza della comunità e della connessione tra le persone nella cultura ebraica, rendendola più di un semplice termine linguistico, ma un valore fondamentale nella vita sociale.

FAQ

Q.Come si usa 'כמוך' in una frase?

'כמוך' può essere usato in frasi come: 'Mi sento come te' o 'Ho avuto un'esperienza simile, כמוך'. È un'espressione che crea legami tra le persone.

Q.Ci sono variazioni regionali nell'uso di 'כמוך'?

In generale, 'כמוך' è utilizzato uniformemente nella lingua ebraica, ma le espressioni colloquiali possono variare a seconda delle regioni.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'כמוך'?

'כמוך' non viene generalmente utilizzato in contesti formali o professionali. È importante riservarlo per conversazioni più informali e personali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words