Definition
▶
בבת
b'vat
בבת הוא מונח שמתאר פעולה שמתבצעת באופן מיידי וללא דיחוי.
In una sola volta è un termine che descrive un'azione che viene eseguita immediatamente e senza indugi.
▶
הם סיימו את העבודה בבת אחת.
hem siemu et ha'avoda b'vat achat.
Hanno finito il lavoro in una sola volta.
▶
היא אכלה את כל העוגה בבת.
hi akhla et kol ha'uga b'vat.
Ha mangiato tutta la torta in un colpo solo.
▶
הסרט היה כל כך טוב, שראינו אותו בבת אחת.
ha'seret haya kol kach tov, she'ra'inu oto b'vat achat.
Il film era così bello che l'abbiamo visto tutto in una sola volta.