למשפחה — meaning in Italian: Alla famiglia

lemishpakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Alla famiglia

הכדור

hakadur

למשפחה

lemishpakha

אליה

eleha

לכת

lekhet

רד

red

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'למשפחה' (lemishpakha) è comunemente utilizzata in contesti familiari e informali. I madrelingua la usano quando parlano di riunioni familiari, come cene o feste, oppure per esprimere affetto e legame con i familiari in conversazioni quotidiane.

Synonyms & nuances

'למשפחה' è spesso usato in contesti familiari diretti, mentre un sinonimo come 'משפחה' (mishpakha) si riferisce più semplicemente al concetto di famiglia. Utilizzeresti 'למשפחה' per esprimere qualcosa di più specifico o diretto, come 'questo è per la famiglia'.

Culture

Il termine 'למשפחה' deriva dalla radice ebraica 'ש-פ-ח', che significa 'famiglia' e richiama l'importanza dei legami familiari nella cultura ebraica. In molte tradizioni ebraiche, la famiglia è considerata il nucleo centrale della vita sociale, quindi questo termine porta con sé un forte valore culturale e affettivo.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'למשפחה' in italiano?

'למשפחה' si pronuncia 'lemishpakha' in italiano. La pronuncia è importante per farsi capire correttamente dai madrelingua.

Q.In quali frasi posso usare 'למשפחה'?

'למשפחה' può essere utilizzato in frasi come 'Questa cena è per la famiglia' o 'Ho comprato dei regali per la famiglia'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'למשפחה'?

Un errore comune è confondere 'למשפחה' con 'משפחה' senza la preposizione 'ל-', che cambia il significato. Ricorda che 'ל' indica 'per' o 'alla', quindi è importante usarlo correttamente.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words