Definition
▶
מעצר
ma'atzar
מעצר הוא מצב שבו אדם מוחזק על ידי רשויות החוק, בדרך כלל בעקבות חשד לעבירה.
La detenzione è una situazione in cui una persona è trattenuta dalle autorità legali, di solito a causa di sospetti di reato.
▶
העצור היה במעצר במשך שבועיים לפני שהובא למשפט.
ha'atzor haya bema'atzar beme'she shavu'im lifnei shehuva le'mishpat
L'arrestato era in detenzione per due settimane prima di essere portato a processo.
▶
המשטרה הודיעה על הארכת המעצר של החשוד.
hamishtara hod'ia al ha'arkhat ha'ma'atzar shel hachashud
La polizia ha annunciato il prolungamento della detenzione del sospettato.
▶
במהלך המעצר, זכויותיו של העצור נשמרו.
bema'alakh ha'ma'atzar, zkhuyotav shel ha'atzor nishmeru
Durante la detenzione, i diritti dell'arrestato sono stati rispettati.