Definition
▶
נפתחו
niftachu
נפתחו משמעו שהדלתות או החלונות נפתחו והפכו לזמינים לשימוש.
Significa che le porte o le finestre sono state aperte e sono diventate disponibili per l'uso.
▶
נפתחו כל החלונות בבית אחרי הסערה.
niftachu kol hachalonot babayit acharei has'ara.
Tutte le finestre della casa sono state aperte dopo la tempesta.
▶
נפתחו שערי הכניסה ברגע שהגיעו האורחים.
niftachu sha'arei haknisa berega shehigi'u ha'orchim.
Le porte d'ingresso sono state aperte non appena sono arrivati gli ospiti.
▶
נפתחו המוזיאונים בעיר בחינם ביום שבת.
niftachu hamuzeonim ba'ir bichinam beyom shabbat.
I musei della città sono stati aperti gratuitamente sabato.