למצוא — meaning in Italian: Da trovare

limtso · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Da trovare

שלה

shela

הודו

hodu

לשם

lashem

למצוא

limtso

ומהווה

umehava

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'למצוא' viene utilizzata quotidianamente dai madrelingua ebraici in contesti informali e formali. Ad esempio, si può sentire durante una conversazione tra amici quando si discute di un oggetto smarrito o in un contesto lavorativo quando si parla di trovare soluzioni a problemi.

Synonyms & nuances

'למצוא' è simile a 'לגלות' (legale) che significa 'scoprire', ma 'למצוא' implica un'azione di trovare qualcosa di già esistente, mentre 'לגלות' si riferisce a rivelare o scoprire qualcosa di nuovo. Scegli 'למצוא' quando vuoi enfatizzare il ritrovamento di qualcosa.

Culture

L'origine della parola 'למצוא' risale all'ebraico biblico, dove il concetto di trovare è spesso associato alla scoperta di verità o significati più profondi. In molte tradizioni, il trovare qualcosa rappresenta non solo un atto fisico, ma anche una ricerca interiore, come nel caso della ricerca spirituale nella tradizione ebraica.

FAQ

Q.Come si coniuga la parola 'למצוא' in ebraico?

'למצוא' è un verbo che si coniuga in vari modi a seconda del tempo e della persona. Ad esempio, al presente, si coniuga come 'מוצא' per la prima persona singolare.

Q.In quali espressioni comuni si usa 'למצוא'?

'למצוא' appare in molte espressioni quotidiane, come 'אני לא מצליח למצוא את המפתחות שלי' (Non riesco a trovare le mie chiavi).

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'למצוא'?

Un errore comune è confondere 'למצוא' con 'לגלות'. Assicurati di usare 'למצוא' quando parli di trovare qualcosa di esistente piuttosto che scoprire qualcosa di nuovo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words