Definition
▶
מילה המתארת מצב שבו דברים נראים או מתנהלים ברמה מינימלית או בקושי, כמו שיער שאינו מסודר.
Una parola che descrive una situazione in cui le cose appaiono o si svolgono al minimo o con difficoltà, come i capelli disordinati.
▶
השיער שלי לא מסודר, הוא נראה כאילו זה היה 'פֶּר'.
hasha'ar sheli lo mesudar, hu nir'eh ke'ilu ze haya 'per'.
I capelli non sono in ordine, sembrano come se fossero 'per'.
▶
העבודה שלו הייתה 'פֶּר' והוא לא הצליח לסיים אותה.
ha'avoda shelo hayta 'per' ve'hu lo hitsliach lesayem ota.
Il suo lavoro era 'per' e non è riuscito a terminarlo.
▶
המצב בבית היה 'פֶּר' ולא יכולנו לקבל אורחים.
hamatzav babayit haya 'per' ve'lo yacholnu lekabel orchim.
La situazione in casa era 'per' e non potevamo ricevere ospiti.