קודם — meaning in Italian: precedente

kodem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for precedente

שרידים

sridim

מצה

matsa

קודם

kodem

הביע

hebi'a

אי

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola 'קודם' (kodem) viene frequentemente utilizzata nel linguaggio quotidiano, soprattutto quando si discute di eventi o situazioni che sono avvenuti prima di un altro. Ad esempio, un madrelingua potrebbe dire 'קודם אני אכין את האוכל' ('Prima preparerò il cibo') per indicare la sequenza delle azioni.

Synonyms & nuances

'קודם' può essere paragonata a 'ראשון' (rishon), che significa 'primo'. Mentre 'ראשון' si riferisce specificamente al primo di una serie, 'קודם' è più flessibile e può riferirsi a qualsiasi evento che ha avuto luogo prima di un altro, rendendolo più adatto in contesti di sequenza temporale generali.

Culture

La parola 'קודם' ha radici antiche ed è usata in diverse espressioni e frasi della lingua ebraica. È interessante notare che in contesti religiosi, si può trovare la parola in riferimento a eventi storici menzionati nella Bibbia, sottolineando l'importanza di comprendere il passato per interpretare il presente.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'קודם' in una frase?

'קודם' si usa per esprimere l'idea di qualcosa che avviene prima nel tempo. Ad esempio, puoi dire 'קודם אני אלך לקנות לחם' ('Prima andrò a comprare il pane').

Q.Qual è la differenza tra 'קודם' e 'אחר כך'?

'קודם' significa 'prima', mentre 'אחר כך' significa 'dopo'. Quindi, puoi usarli insieme in una frase per chiarire la sequenza temporale, come in 'קודם אני אוכל ואחר כך אני אעשה שיע homework' ('Prima mangio e poi faccio i compiti').

Q.È possibile usare 'קודם' in contesti formali?

Sì, 'קודם' è una parola neutra e può essere utilizzata sia in contesti informali che formali, come nelle presentazioni o nei discorsi ufficiali, per delineare la sequenza di eventi.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words