Definition
▶
הסריסים
hasarisim
הסריסים הם גברים שלא עברו ברית מילה, או שהוסרו מהם האיברים המיניים.
Gli eunuchi sono uomini che non sono stati circoncisi, o a cui sono stati rimossi gli organi genitali.
▶
הסריסים שימשו בממלכות רבות כנאמנים של המלך.
hasarisim shimshu b'mamlekhot rabot k'n'emanin shel hamelech.
Gli eunuchi servivano in molti regni come fiduciari del re.
▶
בסיפור, ההסריסים היו חלק חשוב מהחצר המלכותית.
b'sipur, ha'sarisim hayu chelek chashuv me'hatzer hamalkhut.
Nel racconto, gli eunuchi erano una parte importante della corte reale.
▶
ההיסטוריה מתארת את תפקיד ההסריסים בעבודות ממשלתיות.
ha'historia met'aret et tafkid ha'sarisim b'avodot memshaltiyot.
La storia descrive il ruolo degli eunuchi in posizioni governative.