Definition
▶
המודיעין
hamodi'in
המודיעין הוא גוף או מערכת שאחראית על איסוף, ניתוח והפצה של מידע רלוונטי שמסייע בקבלת החלטות בתחום הביטחון והצבא.
L'intelligence è un ente o un sistema responsabile della raccolta, analisi e diffusione di informazioni pertinenti che aiutano nella presa di decisioni nel campo della sicurezza e militare.
▶
המודיעין אוסף מידע על האיומים הביטחוניים במדינה.
hamodi'in osef meida al ha'iyumim habit'choniyim bamedina.
L'intelligence raccoglie informazioni sulle minacce alla sicurezza del paese.
▶
הממשלה מקבלת החלטות על סמך דיווחי המודיעין.
hamemshala mekabelet hachlatot al smach divuchay hamodi'in.
Il governo prende decisioni basate sui rapporti dell'intelligence.
▶
המודיעין בודק את הפעולות של קבוצות טרור באזור.
hamodi'in bodek et hap'ulot shel kvutzot terror b'ezor.
L'intelligence monitora le attività dei gruppi terroristici nella regione.