נמצאות — meaning in Italian: Sono

nimtsa'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sono

תערובת

ta'arovet

נמצאות

nimtsa'ot

בסיסיות

bsisiyot

שוק

shuk

השד

hashad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'נמצאות' viene usata frequentemente in contesti accademici e scientifici quando si discute della presenza o dell'esistenza di qualcosa. Ad esempio, un ricercatore potrebbe dire: 'Le sostanze chimiche נמצאות in diverse forme nell'ambiente'. Può anche apparire in conversazioni quotidiane, come nei dialoghi su dove si trovano gli oggetti.

Synonyms & nuances

'נמצאות' è simile a 'קיימות' (kayamot), che significa 'esistono'. Tuttavia, mentre 'קיימות' enfatizza l'esistenza in un contesto statico, 'נמצאות' suggerisce una presenza attiva e può implicare una ricerca o una scoperta. Si potrebbe preferire 'נמצאות' quando si discute di cose che sono state scoperte di recente.

Culture

Il termine 'נמצאות' deriva dalla radice triconsonantica נחם (nḥm), che si riferisce all'idea di trovare o scoprire. In ebraico, la ricerca dell'identità e della verità è un tema ricorrente, e quindi parole come 'נמצאות' assumono un'importanza speciale nei discorsi su scoperte e ricerche personali. È interessante notare che questa parola è spesso usata in contesti religiosi per indicare la presenza divina nel mondo.

FAQ

Q.Come si coniuga 'נמצאות' in ebraico?

'נמצאות' è la forma plurale femminile del verbo 'נמצא' (nimtsa), che significa 'trovato' o 'essere trovato'. In contesti diversi, potrebbe essere usato in combinazione con vari soggetti per concordare in numero e genere.

Q.In quali frasi posso usare 'נמצאות'?

'נמצאות' può essere usato in frasi come 'I libri נמצאות sulla scrivania' o 'Le soluzioni si trovano nei dettagli'. È utile in situazioni in cui vuoi sottolineare dove qualcosa è localizzato o esiste.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'נמצא' e 'נמצאות'?

Un errore comune è confondere le forme singolari e plurali. 'נמצא' si usa per soggetti singolari, mentre 'נמצאות' è per soggetti plurali femminili. Assicurati di usare la forma corretta in base al contesto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words