הבונים — meaning in Italian: I costruttori

habonim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for I costruttori

הראשית

harashit

הצטרפו

hitstarfu

הבונים

habonim

והגיעו

vehegi'u

עקב

akev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'הבונים' è comunemente usata per riferirsi a gruppi di lavoro o associazioni che si occupano di costruzioni e sviluppo, come nei settori dell'architettura e dell'ingegneria. Ad esempio, un architetto potrebbe dire: 'Noi, ההבונים, siamo pronti a iniziare il progetto'.

Synonyms & nuances

'הבונים' è spesso preferito rispetto a 'בונים' quando si vuole sottolineare un gruppo o una comunità di costruttori, piuttosto che il singolo atto di costruire. Inoltre, 'הבונים' porta una connotazione di cooperazione e lavoro di squadra.

Culture

Il termine 'הבונים' non si riferisce solo ai costruttori materiali, ma anche a coloro che costruiscono relazioni, comunità e culture. In Israele, il movimento giovanile 'Habonim Dror' è un esempio di come questo termine sia stato adottato per simboleggiare la costruzione di un futuro migliore attraverso l'educazione e l'attivismo.

FAQ

Q.Cosa significa la parola 'הבונים' in italiano?

'הבונים' significa 'i costruttori'. È utilizzata per descrivere coloro che costruiscono sia fisicamente che metaforicamente, come in comunità o progetti.

Q.In quale contesto posso usare 'הבונים'?

'הבונים' è adatto in contesti professionali e sociali, come quando parli di un team di lavoro, ma può anche essere usato in discussioni su movimenti comunitari.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'הבונים'?

Un errore comune è confondere 'הבונים' con 'בונים', che è la forma singolare. Assicurati di usare 'הבונים' quando parli di un gruppo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words