Definition
▶
שהייתה
shehay'tah
שהייתה היא צורת עבר של הפועל 'להיות', המתייחסת למשהו שהיה קיים בעבר.
Era una forma passata del verbo 'essere', che si riferisce a qualcosa che esisteva nel passato.
▶
היא הייתה תלמידה מצטיינת בשנה שעברה.
hi hay'tah talmidah mitz'tayenet ba'shanah she'avra.
Era un'alunna eccellente l'anno scorso.
▶
זה היה סרט מדהים שהייתה בו עלילה מרתקת.
ze haya seret mad'him shehay'tah bo alilah meratekhet.
Era un film incredibile che aveva una trama avvincente.
▶
התקופה שהייתה לפני המהפכה הייתה קשה מאוד.
hat'kufah shehay'tah lif'nei hamah'apekhah hay'tah kashah me'od.
Il periodo che c'era prima della rivoluzione era molto difficile.