I'm learning
עברית
ציבורית — meaning in Italian: Pubblico
tsiburit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pubblico
לפנים
lefanim
מוסלמיות
muslemiyot
ציבורית
tsiburit
האחראי
ha'akhra'i
עונתה
unta
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'ציבורית' viene utilizzata frequentemente in contesti ufficiali e nelle comunicazioni formali, come in documenti governativi o nelle discussioni riguardanti i servizi pubblici. Ad esempio, potresti sentirla in una riunione o in un'intervista quando si parla di trasporti pubblici o di eventi aperti alla comunità.
Synonyms & nuances
'ציבורית' è simile a 'פומבית', ma mentre quest'ultima è spesso usata in contesti più formali e legali, 'ציבורית' è più comune nel linguaggio quotidiano e nei contesti pratici. Potresti scegliere 'ציבורית' quando parli di trasporti o eventi pubblici, mentre 'פומבית' potrebbe essere riservata a discussioni più ufficiali.
Culture
La parola 'ציבורית' deriva dalla radice ebraica 'ציבור' che significa 'pubblico' o 'comunità'. In Israele, il concetto di 'ציבורית' è molto importante nella vita quotidiana, poiché molte istituzioni e servizi sono progettati per essere accessibili a tutti, sottolineando il valore della collettività nella cultura israeliana.
FAQ
