Definition
▶
אבד
avad
המונח 'אבד' מתאר מצב שבו משהו איננו זמין או לא נמצא, במובן שהוא לא נמצא במקום שבו היה אמור להיות.
Il termine 'אבד' descrive una situazione in cui qualcosa non è disponibile o non si trova, nel senso che non è nel posto in cui dovrebbe essere.
▶
הוא איבד את המפתחות שלו.
Hu ibad et hamiftaḥot shelo.
Ha perso le sue chiavi.
▶
אני לא יכול למצוא את הספר שלי, הוא אבד.
Ani lo yachol limtzo et hasefer sheli, hu avad.
Non riesco a trovare il mio libro, è perso.
▶
הטלפון שלי אבד בזמן שהייתי בחוף.
Hatelefoni sheli avad bezman shehayiti bachof.
Il mio telefono è andato perso mentre ero in spiaggia.