Definition
▶
המשמר
ha-mishmar
המשמר הוא גוף או אדם שאחראי לשמור על סדר וביטחון במקום מסוים.
La guardia è un corpo o una persona responsabile della sicurezza e dell'ordine in un luogo specifico.
▶
המשמר עמד בכניסה למבנה כדי להגן על הנכנסים.
ha-mishmar amad be-kenisa le-mivneh kedei le-hagen al ha-nichnasim.
La guardia stava all'ingresso dell'edificio per proteggere chi entrava.
▶
במהלך הלילה, המשמר שמר על השקט בעיר.
be-mahalach ha-laila, ha-mishmar shamr al ha-sheket ba-ir.
Durante la notte, la guardia ha mantenuto la quiete in città.
▶
המשמר פיקח על האורחים במסיבת החג.
ha-mishmar pikach al ha-orchim be-mesibat ha-chag.
La guardia controllava gli ospiti alla festa di festa.